Palauan Example Text


Filter results:
Audio    PalauanEnglishSource
A melekesokl aike el meched el ngar er a delongelel a kereker me a chelemoll.Monolingual Dictionary Definitions
kekemengetel a klemangetel; kekemengetel a deb.Monolingual Dictionary Definitions
chesiuch a cheled el mengatech e ng klalo el omached a kall; chesuchel.Monolingual Dictionary Definitions
Alsekum eng diak el soam a teletelem er a iikrel, eng locha sebechem el mesekau lokiu osengir tirkel betik a rengrir er kau. Sel berrotel el klamiokel lesang a rebetik er a rengud a sebechel mo derked e sumecheklid el mo ungil.Religious Passages Found Online
Tirke el bebil er tir a dirk ulkiu a uriul.Book: Chisel a Iungs er a Belau
Ng mlo meketeket e ng mocha er ngii a ngelekir el sechal.Book: Cheldecheduch er a Belau
mengarem a choremii; melasem a telemtemul; chuarem a kall; ke mengarem a mecherocher?Monolingual Dictionary Definitions
ultucheklel a ngii a ultucheklii; ngii a ulemekedong.Monolingual Dictionary Definitions
Me a lemereko el di chedool ku e a Ngiraked a ulderchii a oderchelel mo er a Ibedul el kmo, "a ngiaos er a tutau e ke orrenges a chais." E tir a bad er a bai e merasm, e a bo el kukuk e ng omengado.Book: Cheldecheduch er a Belau
A rechedemam er a lengar er a Belau e ng dimlak a techellir el mes er a mederir a ua ise el omeruul e ng di te ulemtab el kmo, ng kmal meringel e meketeket el urreor.Book: Chisel a Iungs er a Belau
Me ng mocha ochotii a ralm me ng mocha nguu a imelel el ralm e meremang.Book: Cheldecheduch er a Belau
Ng diak.Translation of The Island of the Blue Dolphin
Ng kmal rriik.Book: Ngara ng Ousbech a Telungalek
klungang a mla mo klou. Monolingual Dictionary Definitions
Me te mildechemii a Jesus.And they laid hands on him and seized him.Religious Passages Found Online
beksel a omuks er ngii. Monolingual Dictionary Definitions
Me kede mekerang e mekdebechii ra rengud a blekeradel ra omereng el saul? A President JosephF. Smith, ongelolem el President ra Ikelesia, a milskid a nger. Ng dilul kmo: "A chad el mereng a saul a mes a betok el tekoi ra beluulechad el ngii oureng a saul kirel, ma klungiolel a kuk oberaod ra mekngit. A beltik el reng a mo mesisiich ra chechelingaol reng, ea llomes a oridii a iilkolk ra klengar ngii." Ngii a millemolem el kmo: "A kldidai el reng a tomellii omereng el saul er kid e mekdebechii a bechechelingaol reng. Ng kol uangernag el deoureng a debor ngii el rengud a teloi ra omereng el saul ma beltik el reng, el kired el mo kerekikl el melalem er ngii, lokiu a nglunguuch ra bekel sils, ma blekeradel ra omereng el saul el mora Dios ma chad!"9Religious Passages Found Online
kim a ta er a bedengel a cheled, ng ko er a teletelel a kikoi e ng di kuk klou.Monolingual Dictionary Definitions
Ng di ua ise er a dirk el teru el obekel.Book: Telungalek er a Belau
Aikal klalo er tial stoang a mechut.Things items in this store are old.Sentences uploaded by volunteers (U)
Me ng mera el bek el sils el lengar er a chei el omdoim er tir.Book: Kakerous el Cheldecheduch
omteuetech a melai a uteuetech.Monolingual Dictionary Definitions
Aika el charm a di ulduleb er tia el Ollumel el mo bediu.Book: Omesubel a Bebil er a Dellomel me a Charm
Ng melobech a idengelel e a lomelechesiu er ngii e ng kmall mechitechut e omritel a bedengel e di mla metecholb er a klsib e di kea lsebechel el duobech a idengelel.Book: Keo me a Moku
mengas a chosengii; chemas a mederir el mo bechachas; chesil. Monolingual Dictionary Definitions
mechab a mengab a locha chab; chobur a sers, chuab a dellomel, chebul Monolingual Dictionary Definitions
E a tal sensei er a Llach a mlor a Jesus e dmu el kmo, "Sensei, ngak a kldmokl el obengkem el mor sel bor ngii."And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."Religious Passages Found Online
oubedulnguis a mechiuaiu e dechor a bdelul . Monolingual Dictionary Definitions
Ta er a klebesei e a delal a kuk mlo er a cheliuis e merael el me e kmo, e a ngika el ngelekek ngera me ng dmu kolkebotk er se el chomei?Book: Cheldecheduch er a Belau
A Sechou a kmo, "Ke mo merrau e a bo lemeched me di doruu e kele bo mongoit?"Book: Sechou me a Deroech
Ak mla mo merek er a subelek.I've finished my homework.Sentences from The New Palauan-English Dictionary (E)
mesisiou a meses e smau el mesiou; siungii a buai; mesisiou a kelel a merreder, siungel.Monolingual Dictionary Definitions
A lak a risel a kerrekar e ng di mongkangk a chutem se el bo el klou a chull.Book: Momes e Monguiu e Mouchais
Ak uleldechelakl e osiik a kodellir tirkel chad el uleltirakl er tial Rael. Ma re sechal ma redil el kbildechemeterir ak ngilititerir el mor a kelebus.I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,Religious Passages Found Online
Tia ikid e ng ko er a kmal mlo chetil a king, e le ngike el chad el mle oderuchel el me er ngii er a lengar er a Pethoul a loker er a omerollir a rechad er a English a dillii a sils er ngii el mocha kirel mo imiit er a belsechel a lsekum tirka el chad er a English a merola er a bo el kukuk.Book: Chisel a Iungs er a Belau
olekekedmokl a mekudem el mengedmokl; olekedmokl.Monolingual Dictionary Definitions
e ak ulengit me lak a chad el mo chobeldkemiu er a ua isel tekoi, ele uchei er a le mei a Sils er a Rubak e ng ma kot el mor ngii a utekengel a Dios, e ng me duum Ngikel Mekngit el ngii a mla moterekokl el kirel el mor a beluu er a ngau.Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,Religious Passages Found Online
Ng soal a redil a chazi er se el kuabang. The woman likes the taste of that guava.Sentences from The New Palauan-English Dictionary (E)
ma omerellem el mor a re meklou el redil le ua omerellem el mor a delam, ma omerellem el mor a re mekekerei el redil le ua omerellem el mor a ruchedam, e le klikiid a blekerdelem el bedul tir.older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.Religious Passages Found Online
Ngika el bechetemlemla el mechas a mlochu sebechel el mo remei er itia el kebesengei.Book: Ke Orrenges Ng Diak
kabebilulk a kakoad; kaibedechakl el mo er bab e me er eou, kabebilulk el kausekool.Monolingual Dictionary Definitions
Lak momekses er kau.Don't try to make us think you're working hard.Sentences from The New Palauan-English Dictionary (E)
Sel le bekiis er a kodall a re chad el mla mad, e te mo ua re anghel er a eanged el diak bo le bechiil.For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.Religious Passages Found Online
Ng mla tmuu er a delel a Mari.Book: Mesaik el Mari
kaititengeriakl a diak el tabesul; ngar er ngii a kemanget me a kedeb.Monolingual Dictionary Definitions
meruoru a msa eolt; meruoru el oba oruoru; riueruii a blai; riuruel. Monolingual Dictionary Definitions
A kulekoi er ngii a kmo, a ngalek el mo oudiukes a kloklel a demal sel dirk le kekerei e ng di ua tar a mesiou, ngdi ngii a meral mo oudiukes a rokui el kloklel a demal.I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave, though he is the owner of everything,Religious Passages Found Online
Rengalk el moak el mora chedam me a chedil el mora diak a ulebengelelReligious Passages Found Online
Ng locha a sebechel el omeu el rokui?Book: Ngara ng Ousbech a Telungalek
bebubong a telkib el bubong.Monolingual Dictionary Definitions
Many of these examples are taken from the 1990 Josephs dictionary or from Justin Nuger's dissertation or were uploaded by volunteers. The sentences marked with '(E)' are more likely to use correct spelling and orthography than those marked with '(U)'.
If you would like to add any more, please use the upload page.
 
WARN Table 'belau.log_bots' doesn't exist
INSERT INTO log_bots (page,ip,agent,user,proxy) VALUES ('alltext.php: ','3.94.129.211','CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)','','')