Top 10 Proverbs Scores This Month
Top 200 Scores All Time

Palau Language Proverbs Quiz


QUESTION 1:
Please choose the corrective figurative meaning for this proverb:
:
 From the folk tale concerning Mesubed Dingal, the inventor of the Palauan kite (see also No. 73). After his wife had been kidnapped, he constructed a kite using feathers from all the birds of Palau and he needed also wood from an Edebsungel tree to fashion the body of the bird-kite. After looking all over Palau and being on the point of giving up, he found the tree he needed behind his own house. The saying may be applied to anyone who does things the hard way, or who goes far afield to find something which is close at hand.
 Applied to a person who "never gets anywhere," a low achiever.
 The men of the Ngesias (Peleliu) village club were sitting near their clubhouse one evening when raiders broke through the brush, shouted wildly, and excaped with the head of one of them. When they recovered their senses, the men jumped to their spears and shouted threats into the darkness of the surrounding brush. Aroused by the commotion, the village chief appeared and ,when appraised of the situation, admonished them to be quiet since the fuss would gain nothing. "Don't cry over spilt milk."
 Relates to a fisherman who jumped from his canoe to catch a turtle only to find that his canoe had drifted beyond recovery. Applies to any situation where a person fails at a task, or, aptly, to a situation where a man, through his own foolishness, loses both his wife and his mistress.
 In Palauan legend, such a method was used by Iluochel and considered sloppy).

PROGRESS:
  • 0/25 questions answered.
  • 0/0 correct.
  • Answer 25 more questions to finish the quiz and try to get a high score.

WARN Table 'belau.log_bots' doesn't exist
INSERT INTO log_bots (page,ip,agent,user,proxy) VALUES ('q_proverbs.php','54.243.26.210','CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)','','')