Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

bkul a chim

, expr.

elbow.

chim

, n.

hand; arm; front paws (of animal); help; assistance; manual labor; person sent to help.
chim a klekedellel a chad el uldeod er a cheiechad, chim a orreked a klalo; chimal.

chimak

n.poss.1s

chimam

n.poss.2s

chimal

n.poss.3s

chimomam

n.poss.1pe

chimad

n.poss.1pi

chimomiu

n.poss.2p

chimorir

n.poss.3p

chim

v.s.

empty-handed.

kekemanget a chimal

expr.

prone to stealing things.

kemanget a chimal

expr.

prone to stealing things.

uchul a chim

expr.

shoulder; upper arm.

See also:

Examples:

A chimad el dodersii a chimal a chad el odersii.

> If we extend our hand in generosity, others will be generous in return.

Ng ulebuu a chimak er a omelaml.

> My hand got blistered from cutting grass.

Ng mla mo ua ngara a chubs er a chimam?

> How's the wound on your arm healing?

Ng keskelel a chimam a delobech?

> Which part of your arm is cut?

Ak melechet er a chimak el telemall.

> I'm bandaging up my injured hand.

Proverbs:

Kemangel a chimal.

> Long of arm.

A person with a "long arm" gives gifts far and wide; he is well liked for his generosity

A chimad el dodersii a chimal a chad el odersii.

> Put out your arm and a man's hand will reach back

The proper spirit of cooperation and mutual aid

Kedeb a chimal

> Short of arm.

A man with a "short arm" is miserly.

More Examples:

Ke mesuld a chimam el oba a taor.

> You're wiping your hands with a towel.

Ng milsibas el metabd a chimal.

> He or she slipped and scratched his or her arm.

Ak mesuld a chimak el oba ngarang?

> What am I wiping my hands with?

Te mlo kakoad er a kesus e ng oboes a chimal er a boes er a ngikel.

> They got into a fight last night and he was shot in the arm by a fishing gun

Ak dirk menguiu er ngii e ng mei el mesngii er a chimak.

> I was still reading it and he came and yanked it out of my hands.

kemanget a chimal

, expr.

prone to stealing things.

mereched

, v.s.

early; fast.
mereched a diak le meoud; mekekeam, meklekilt, orechedii a blai; oreched a urreor, rechedel.

roachel

, v.s.

indecisive; whimsical; prone to changing one's mind.

roachel a chimal	expr.	(child) prone to grabbing at things.
See also:

tulechoid

, v.s.

prone to gossiping.
tulechoid a tulechidakl.

bkul a chimak	n.poss.1s
bkul a chimam	n.poss.2s
bkul a chimal	n.poss.3s
bkul a chimomam	n.poss.1pe
bkul a chimad	n.poss.1pi
bkul a chimomiu	n.poss.2p
bkul a chimorir	n.poss.3p
See also: ,

tulechidel	n.poss.3s
kautulechoid	v.recip.	gossip to each other. kautulechoid a didu el kaiuechoid; outulechoid; olechoid; meluchel a tekoi el mo e mei, ochidii a beluu, ochidel.
outulechoid		outulechoid a olechoid; ochoid, tulechoid a tmuchel a tekoi el mong e kuk tumechel a medung er se el mei; ochidii a blai, outulechoid er a beluu; tulechidel.
tulechoid a chimal	expr.	prone to messing things up; sloppy; being overly grabby.
tulechoid a ngerel	expr.	prone to gossiping; prone to being overly talkative.
See also:
Synonyms: , ,

Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

Search for another word: