mesaul, v.s.tired; weary.
mesaul a mechitechut; olengoech a bedengel, mesaul a rengul; saul, sulel; mesaul a mereng a saul; ke kmal mesulang, ng mesaul er ngak; sulel.
mesulangv.s.inch.is getting tired.
mesulang a mla mo mesaul el ourreor mla tmurk a rengul; sulel er a omelaml.
mesaul a rengulexpr.not feel like.
See also:
Examples:
Kom kmal mesaul el orrenges er tia el subed.
> Thank you very much for your attention.
Ak di ngak el mlo mesaul.
> I was getting tired on my own.
Ke kmal mesaul el dart.
> Many thanks for your trouble.
Ak kot el mesaul el lmuut el me er a blai el me melai a ralm.
> I'm too tired to come back to the house to get the water.
Ke kmal mesulang.
> Thank you very much. (lit., You've gotten very tired [from helping me, etc.]).
More Examples:
Ochoi, ak kmal mesaul.
> Yes, I'm very tired.
Ng diak. Ke mesulang.
> No, thank you.
Ng diak. Ke mesulang.
> No, thank you
Ke kmal mesaul.
> Thank you. Formal.
Ke mesulang.
> Thanks. Informal.
saul, n.tiredness; trouble; thanks; gratitude.
saul a mesaul; mesengird er a urreor; olengoech a bedengel; mesaul a rengul, mesaul a bedengel; mad er a saul; saul a ungil el omeruul; mesaul, mesulang; omereng el saul, sulel.
sulekn.poss.1s
sulemn.poss.2s
suleln.poss.3ssulel a saul er ngii; mesulang el kired; sulel a saul er ngii er a urreor.
sulamn.poss.1pe
suledn.poss.1pi
suliun.poss.2p
sulirn.poss.3p
mesulangexpr.thank you.
mesulang a mereng a saul; ke kmal mesaul, ke mesulang.
omtechel a saulexpr.repay a favor; replace (something borrowed or damaged).
oureng a saulexpr.thank someone for his trouble.
sulang
expr.thank you. (more casual than mesulang).
See also:
,
Examples:
A Droteo a ulureng a sulek.
> Droteo thanked me for my trouble.
A David a milsubed a rengrir a rechedal el kmo ng kmal diak lekirir el oldechelakl er a Saul.
> David convinced his men that they should not attack Saul.
Ke kmal mesulang.
> Thank you very much. (lit., You've gotten very tired [from helping me, etc.]).
Ng kmal dart a sulem.
> Many thanks for your trouble.
More Examples:
Ng diak. Ke mesulang.
> No, thank you.
Sulang.
> Thanks. Very informal.
A suliu a diak kubes.
> I will not forget your generousity.
Ng diak. Ke mesulang.
> No, thank you
Ke mesulang.
> Thanks. Informal.

Search for another word:

WARN mysqli_query error
INSERT INTO log_bots (page,ip,agent,user,proxy) VALUES ('index.php: pe -> mesulang (1)','3.230.142.168','CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)','','')