kom
/ko
, pro.you (nonemphatic, plural).
ko
a
ko
ko
mo
er
ker
e
ko
mla
Examples:
> Thank you very much for your attention.
> Droteo spoke as if he wants to go to the party.
> He has protruding ears (lit., his ears are like wings).
> His family and the villagers were quite surprised at the boy's sudden good health and quick recovery.
> Droteo is rather undecided about travelling to Hawaii.
Proverbs:
> Like the terriid, in the taro garden but hungry
The terriid, a bird, is often seen in the taro garden but, unlike the purple swamp hen which eats taro corms, the terriid seems to eat nothing. The idiom may apply to anyone who works hard without recognition, or to a man frequently in the company of women but with no success as a lover.
> Like the crotch of an aristocratic woman.
Women of the wealthy elite in old Palau would be tattooed up the entire leg and about the thighs and hips. Reference is to the black color of such tattooing and the phrase may be applied to any dark occasion, but usually to dark clouds.
> You're like the bisech plant in the backyard which has no purpose.
A person who isn't trusted so he/she is not needed.
> It's like the first drop of feces of Ngiraidechiil.
i.e. the best or worst is yet to come. Ngiraidechiil had just assembled his fishing gear when he felt the urge to relieve himself. In the bush he started to do so when, with the first small drop of feces, a rat scooted under him and made off with it. He looked at the scurrying animal and called: "Wait, you, that was just the first drop, more and bigger ones will follow!" The resulting saying has to do with desirability of delayed rewards. It was used, for example, with reference to the first rations received from the military following World War II.
> Like the purple swamp hen, flying off with its legs hanging down
The purple swamp hen (uek; other sources name another bird, sechou [heron]) is careless about its legs when it flies, letting them dangle in flight instead of neatly tucking them up like other, more trim flyers. The saying applies to persons who do sloppy work or carelessly leave a task half finished
More Examples:
> The bench is wobbly so we might fall.
> We were walking fine on the road until a really fast car sped by that abruptly forced us into a ditch.
> Your clothes are piled up like you're a snake shedding its skin.
> Be honest and say you don't want to go instead of going and then regretting it.
> You are young and idiotic.

Search for another word: