Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

> I have a premonition that something bad will hapen.

> The survivors scattered, each man running off by himself.

> Fruits are healthy for our bodies.

> My car is red.

> He flinched (from fright, etc.).

> Like the octopus, able to change the color of its body.

> Does your whole body hurt also?

> The body will be at the morque.

> What color is Tina's dress?

> Tina's dress is red.

> He or she is white.

> Relax!/Don't worry!

> Don't be too sure or proud of yourself.

> You are very lucky.

> What are the odds that we win the baseball game?

> Maybe it's just our destiny.

> Ulang really had great luck and didn't have an accident.

> I can only talk (with you) a little.

> Is there a sharp stone? Is any stone sharp?

> It's really quite a trivial matter, but you're getting too irritated over it.

> I will make the towns of Judah like a desert where no one lives.

> My car is really getting old and is making rattling noises.

> Like the oar of Ngerechemai, breaking on the down stroke

> Like Kerosene, poling his canoe with no obvious destination

> Even a small twig can bring the pot to boil.

> Are you the son of Redechor

> Like the man of Kayangel, who procured his gifts from Keso

> It has one stove or oven.

> Don't just take a drink from the bottle and pour your drink in a cup.

> it is likely that it will be windy tomorrow, lets just hope it doesnt get too strong.

> No. The price is reasonable

> The boy is hiding in his house because the police are looking for him.

> I think Droteo's coming to the party.

> I am going to read you a list of statements and you tell if you agree, disagree, neutral or don't know.

> Whenever a spider has disappeared (from its web), I take it as a sign that there will be a big storm.

> Have you forgotten that Droteo is coming tomorrow?

> David convinced his men that they should not attack Saul.

> Ugh! You know I don’t like that!

> My attached (not blood) sister cares for me more than my real sisters because she always helps with all of my cultural obligations.

> This old man says that strong storm may be coming.

> I'm not really sure when the feast going to take place.

> I am saying to go but she doesn't want to.

> Something happened at home, so I couldn't come.

> Toki has had children.

> I was returning your spear.

> He held discussions in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.

> It had become burned (was visibly roasted).

> It's like when the men of Ngesias clamored over what they had lost (after a party of raiders had attacked without warning and taken a head as a trophy).

> He swallowed his words.

> Sea crabs have pushed out land crabs.

> He cut down his own banana.

> Like Ngiramesemong, rehashing what has been finished.

> Did you pay back your debt to your father, the money you borrowed last month?

> This woman is loose, she has broken peoples marriage.

> I need to buy new clothes because my clothes are already small.

> Have you all agreed what we will be doing tomorrow?

> The drum was overfull and flowed over the top.

> It went to the company in that (unchanged) condition.

> the bad sewer water that came out on Wednesday and Thursday of last week

> Put the cup on the table; John was putting the cup on the table (just now, recently); John put the cup on the table (yesterday, a week ago, etc.).

> She's a bit better.

> The children were becoming strong on their own.

> Like coconut water, passing from darkness to darkness.

> From the Metkul boundary point at Ngirair, Palau is yet huge up to Ngerechelong.

> When the purple swamp hen appears, it brings remembrance

> Like the people of Ngerechelong, standing together on the base of the coconut tree.

> It's like the foam of the sea, which forms unexpectedly and then disappears.

> Five villages united and called Kerradel.

> These uncooked baskets of taro had to be carried by the young men to the boat at the channel to go on the trip.

> I think people in Airai should make toll booths at the airport and collect fees.

> Do you want to have lunch or dinner sometime?

> What can you do in your household that would help relieve your stress?

> I'm in the process of getting better from my cold.

> How are you related to each other?

> What does she/he like to eat with?

> The beast told them to build an image in honor of the beast that had been wounded by the sword and yet lived.

> Did Kukumai bring the food to anyone?

> Like the people of Ngerechelong, standing together on the base of the coconut tree.

> From the Metkul boundary point at Ngirair, Palau is yet huge up to Ngerechelong.

> Like coconut water, passing from darkness to darkness.

> Like the clouds of Mengellakl that just pile up

> We went to the mangrove channel to get clams.

> Do you want to go to Rock Island on Saturday?

> I need to put together at least two more spears.

> The frogs laid their eggs in the moat around the taro swamp.

> Idiots will always stay idiots until death.

> It's closer to here.

> The walls have ears.

> Tony is higher in the rank.

> They are intelligent.

> The teacher is in the office.

> To eat and drink by the mast tip.

> Are there any who spear at the ground and miss?

> From the mature tree the sapling dribbles.

> Like coconut water, passing from darkness to darkness.

> Where is the wind coming from?

> Which restaurant did you go to?

> Do you have any tattoos?

> I almost got ran over by a car riding my bicycle.

> There are eight windows.

> Why are you acting like a child?

> How close is your house?

> How do you want your meat to be cooked?

> What's your house made out of?

> Why are you always hitting the children?

> Why are Ngerkumer's eyes blinking so much?

> What subjects are you studying at

> How's your meat?

> What is good to see at the movie theaters?

> What's the shape and texture of mangoes?

> It is exactly marked and it is to cut when when we need to saw it.

> The wisdom I proclaim is God?s secret wisdom.

> He's bought his car so he's bicycle is now left unused.

> I have an emergency errand.

> Whenever a spider has disappeared (from its web), I take it as a sign that there will be a big storm.

> Like the ilaot [coconut juice] of Ngetkib, mixing itself.

> You're like a beetle that burns itself by flying into the fire.

> Like a fish in deep, clear water, eaten only with the eyes.

> My neck is sore from that affair.

> Are there any who spear at the ground and miss?

> You're like the jellyfish that do not have a destination.

> It has four rooms.

> There's an earthquake.

> There was a crash by the bridge. Nobody got hurt.

> It's typhoon condition.

> Did Joseph drive his car anywhere?

> Did Kukumai bring the food to anyone?

> Is anyone hungry?

> Does the woman like the taste of guava?

> Is Melii wiping off anyone's tables?