Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

> Droteo informed me that his father had died.

> Father, let's go fishing.

> My father doesn't want me to have party.

> My father is building our new house.

> My father is very responsible.

> Like his father, for he ate his father's premasticated food.

> I am not possessed by a devil; but I honor my Father, and you dishonor me.

> My mother and father love me.

> My dad taught me how to make thatch roofs.

> Father, how do we de scale this monstrous wrasse fish?

> Listen to your father because if you don't, he'll yell at you.

> The boy whose brother I hit is my friend.

> It's my brother who has hit my friend.

> It's my friend who my brother has hit.

> How old is your older brother? (only said by a male)

> What is your older brother's name?

> English

>

> My brother's name is John.

> Droteo is carrying out an obligation to his sister.

> He is my uncle because he's my mom's brother.

> The money put in for the marriage of Dirasils, which was a keldait, went to her brother, Ngiradaob.

> My attached (not blood) sister cares for me more than my real sisters because she always helps with all of my cultural obligations.

> My brother used to get the betelnuts. Now that he left, it's my duty.

> My sister got married.

> I miss my brother terribly.

> I have one younger brother. (Can only be said by a maile).

> My younger brother and I were making our canoe.

> What's your younger brother's name? (male to

> My brother borrowed my net and now it's all tangled.

> How old is your younger brother? (only said by a male)

> The old man is teaching the boy how to carve canoes.

> Now that the Syrians say that God is the lord of the hills and not the lord of the plains, I will give you victory over their huge army.

> Lord, when you enter your Kingdom, remember me.

> The old man is using a vise grip to hold his spear so he can sharpen it.

> These people have already heard that you, Lord, are with us.

> Like the running elder.

> You're like the old man of Ngerechelong who uses a cloud to mark the location of his fishtrap.

> This old man stayed stiff and contorted as he died.

> Her father picked his daughter onto his shoulder as her foot was hurting and they walked home.

> My boyfriend is really good in fishing.

> Men, young and old wore loin clothes.

> The elderly titled men will be spending the night at their club house.