Special Acknowledgement


The Ministry of Education is indebted to Masa-Aki N. Emesiochl, Director of the Bureau of Curriculum and Instruction, who provided the inspiration and means for taking initiatives to improve Palauan language studies and instruction for Palau Public Schools. His vision for this Palauan study text as a critical tool to improve instruction in the Palauan language has been the driving force for its ultimate completion. We are grateful for his unwavering commitment toward the educational advancement and future dreams of our children.

Legal Disclaimer

Lewis Josephs' 1997 Grammar Handbook Volume 2


In 1997, Lewis Josephs revised his 1975 Reference Grammar into a two volume Handbook of Palauan Grammar with accompanying teachers' guides. These handbooks are intended to be more accessible to non-linguists and are specifically designed for Palauan school children. On this page, we are thrilled to offer Lewis Josephs' 1997 Grammar Handbook Volume 2 of these excellent books.

The other volumes are available here:

A review of these handbooks by the retired University of Hawaii linguistics professor Robert Gibson may also be of interest to some readers. We are very happy to fulfill Dr. Gibson's wish that this work "ought to be available to anyone interested in the Austronesian family of languages. My hope is that its publication locally in Palau will not make it inaccessible or overly difficult to obtain for those living elsewhere."

Table of Contents: