Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

> Father, let's go fishing.

> My father is building our new house.

> I am dependent on money from my father.

> Droteo informed me that his father had died.

> Toki is fed up with her husband, so she's living at her father's place.

> Like his father, for he ate his father's premasticated food.

> My father-in-law had a birthday yesterday.

> I am not possessed by a devil; but I honor my Father, and you dishonor me.

> Father, how do we de scale this monstrous wrasse fish?

> What's your father's name?

> My dad went trolling last night. Caught a barracuda.

> It's my friend who my brother has hit.

> The boy whose brother I hit is my friend.

> It's my brother who has hit my friend.

> English

>

> What is your older brother's name?

> How old is your older brother? (only said by a male)

> My brother's name is John.

> He is my uncle because he's my mom's brother.

> Droteo is carrying out an obligation to his sister.

> I had an affair with my brother in laws sister.

> How old is your opposite sex sibling?

> My attached (not blood) sister cares for me more than my real sisters because she always helps with all of my cultural obligations.

> What's your opposite sex sibling's name?

> It was Ngiradaob, Dirasils's brother, who received the keldait that was put in for the marriage.

> How old is your younger brother? (only said by a male)

> My younger brother and I were making our canoe.

> My brother borrowed my net and now it's all tangled.

> What's your younger brother's name? (male to

> I have one younger brother. (Can only be said by a maile).

> Who did the old man kill?

> This is evil in the Lord's sight, and it will make him angry.

> The words of the Lord came to Jeremiah while he was still imprisoned in the palace courtyard.

> The old man lost his job.

> On another occasion the Lord was angry with Israel.

> You're like the old man of Ngerechelong who uses a cloud to mark the location of his fishtrap.

> Like the running elder.

> The elderly titled men will be spending the night at their club house.

> Her father picked his daughter onto his shoulder as her foot was hurting and they walked home.

> This old man says that strong storm may be coming.

> My boyfriend is really good in fishing.

> This old man stayed stiff and contorted as he died.