Notice: Undefined index: filter in /home/johnbent/ on line 15

Palauan Example Text

Filter results:
Audio    PalauanEnglishSource
Ak kmal mechesang e ng di ak kmal mo melasem el olengoech er a taem leko meskau.I'm very busy but trying to squeeze some time to come visit you.Sentences uploaded by volunteers (U)
Kid el mesisiich el oumerang a kired el olengeseu er tirkel mechitechut, er a ikel metacherbesrir er ngii. Ng diak di de ngar a ikel ungil er kid.We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.Religious Passages Found Online
didii a meliod er ngii ralm er a ulaol, ngar ngii a diod.Monolingual Dictionary Definitions
"Morrenges e Noa.Book: Ke Orrenges Ng Diak
Ng mo merous er a llel me a redechel a Lius.Book: Omesubel a Bebil er a Dellomel me a Charm
Ng dirrek el meringel el bo dodenge el kmo, ng kmal ua ngera rolel a domkedelad er tia el klalo me a ua ngera cherridel a domurech er ngii e ngii a sebechel el me mekodir a chad.Book: Chisel a Iungs er a Belau
E ngdi Dios a mla kosadel a ikel sils; ele chomko ng dimlak le kesadel, e ng diak a chad el mo suobel. A Dios a mo mengesadel a ikel sils el kirir a re ngellitel el chedal.And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.Religious Passages Found Online
Ngka mle becheleleu e mle bibrurk a ngerel e dimlak el sa el telemall engdi mle chelam a ochil. Mea ak ngiluu el me era blai e rongedii ochil lomeklemalt lolab a mekerei el rachel mea lechet. Ng mle meketeket el diak el lolasm el merael. E mle kekerei el dimlak el sebechel el suebek meng mocha melitngoi era mekesong.Translation of The Island of the Blue Dolphin
Meng uaisei el kid a mei er tial beluulechad "el bleiull er a klebkall," e ng di a klengar a di melemolem. A klengeasek okiuellel a kekerei el ngalek, e di telkib el taem e kede meklungang. Me ngultuil er a ikel duubech er a klengar e kede suubii a usbechellel a ongtil a ngeso er a babeluades sel dosmechokl er a roled er tia el klengar.Religious Passages Found Online
Ng mlo oureor el kirel a tal chad er isel beluu, me ng ulderchii el mor a sersel el mo omeka babii.So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.Religious Passages Found Online
A cheldecheduch el metom ra uel e metom ra mlai, ngcheldecheduch erkel renged er Oreor?Trivia questions uploaded by volunteers
E a lechub e tia er a lolim er tia el ralm e te mocha a medinges el di ua lebla lomengur.Book: Keo me a Moku
kebliil a cheldellel a betok el telungalek el kauchad, kebliil er a Uudes, kleblil. A kebliil a klauchad el oltirakl er a rasech me a leua isei e a rengelekir a ruchad me a rudam me a renglekir a rengelekir tirkaikid a uldimukl er a keblii.
A ngklel a kebliil a bo dosiik er ngii e ng oltirakl er a ngklel a uchelel a omesolel a blai. Tia se er a kmal irechar e a rechad er a Belau a milrael a beluu. A lsekum a ongalek a kiliei er ta er a beluu e melkl el mo er a ta er a beluu el kuk mo melibech er a beches el delengecheklir e se el chutem el bo el kiei er ngii a
Monolingual Dictionary Definitions
osiueklii a olsiuekl er ngii.Monolingual Dictionary Definitions
Kid e rudam a diak de ngelekel a sibai el dil, e kede bai ngelekel a diak le sibai el dil.So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.Religious Passages Found Online
Ng mla obii a Kristus el mo telal chelechad! Ng Paulus a mlad er a kerus el kiriu? Ada kom mlo nguu a techolb el oba ngklel a Paulus?Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?Religious Passages Found Online
A ikel le riruul a re apostol a mlo uchul ma re smecher el chad a le ngilititerir el mor a rael e melecha er tir er a dusall ma chedecholl el mengiil er a Petrus sel bo lengelakl, me bo le sebechel a chungel el mor that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.Religious Passages Found Online
Tela el klok a skoki er a ongeim el ureor?What time is the airplane coming on Friday?Sentences uploaded by volunteers (U)
didall a rael er a daob ei omech a beluu; didall a did el didil a omerael, didall er a Oreor el mo er a Meiungs. Monolingual Dictionary Definitions
Tia el kebesenge e ng ko er a kmal mle kellechakl a beluu.Book: Ak Milekera er a Ulengull er a Skuul
E sola e ngiil anghel a dilu er ngak el kmo, "A ikal tekoi a merang e ulterekokl el mo tmaut. Ma Rubak el Dios, el omesterir a re profet a Reng er ngii, a ulderchii a anghel er ngii el mo olecholt er a re mesiungel a ikel kmedu el mor ngii."And he said to me, "These words are trustworthy and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."Religious Passages Found Online
omeius a meius a omerael er a daob, omeius er a rubekul Belau a metengel me a dmanges (mo er a Oreor). Monolingual Dictionary Definitions
"Ngkma el dirkak el mengodech", ng dilung ngii el rubak. Engdi ngulemelchesiu er er ngii el mla mo mekekokil er tia el kereel el nga er a chimal.''He hasn't changed at all,'' he said. But watching the movement of the water against his hand he noted that it was perceptibly slower.Translation of The Old Man and the Sea
Di modengei el kmo a kmla dmung, ngulemdasu ngiie l rubak. Ak mo dmung er a uriul. Itia eng milechesuar a meleot me a btechedel a kereel el lulerreked er ngii el olab a ika el teblo el chimal. Ng mle kederdorm e meringel e obereod el ringel.Consider them said, he thought. I'll say them later. Just then he felt a sudden banging and jerking on the line he held with his two hands. It was sharp and hard-feeling and heavy.Translation of The Old Man and the Sea
bluut a beluotel, cheldull, mla obuuta chutem, muut a besbas, koididai, butel.Monolingual Dictionary Definitions
Ngomuchel er a May 2014 el mo el muut er a October 2014, e a suobel er a Melchizedek Priesthood me a Relief Society er sel ongeua el Sandei a kirel el mengai er a ta er a cheldecheduch er sel klou el ongdibel er a April 2014. A October 2014, e a cheldecheduch a sebechel mengilt er a klou el ongdibel er a April 2014 malechub e ng October 2014. A remerreder er a stake me a district a sebecherir el ngmilt a cheldecheduch el bo lousbech, malechub e te nguu tia el ngerachel el mesterir a rebisop me a remerreder er a branch.Religious Passages Found Online
Ngemingel a chimo er a mechut el beluu er a Ngchesar.Monolingual Dictionary Definitions
Kele bai el ungil el bo de kaingeseu?"Book: Omesubel a Bebil er a Dellomel me a Charm
ele Dios er kid a meral kor a ngau el meleseb el diak a bo le becherei.for our God is a consuming fire.Religious Passages Found Online
A rokui el ngalek a mle ngelekel tia el chimo el beluu. Ng mle klou a klaukerreu.All the kids belonged to the village. Everyone cared about each other.Sentences uploaded by volunteers (U)
Tiaikid se el kmal el ulengesechii a rengul a Ius me ng dula er a Uel el kmo: "Chudelei ng klemengetel a taem el mko er a di oltuub er ngak e ngak a kmal di lmuk.Book: Ius me a Uel
Me te ngar er a chei el mengesokes el mo el mo e a bo lekukuk e te mla er a chei e ullab a ngikel el mo er a Beliliou e a lebo e te mla remuul a kelir el di ngar baks me a okurir el kmal mle ungil kall.Book: Cheldecheduch er a Belau
A king er a rrengesii a ochelel el ouchais el kmo, tia el beluulechad a betok el kakerous el beluu a ngar er a chelsel, me a omelekoi er ngii me ng kakerous, el ua tirka el chad er a Sina el ousbech er a kuk ta er a bedengel a omelekoi el diak lengii se el lousbech er ngii a rechad er a English, e ng mlo chelellakl e omdasu er tia el tekoi el locha dirkak a ta el lebe ldubech er a uldesuel er a ngar er a mong.Book: Chisel a Iungs er a Belau
"Misei e ng kirel mor ngii a tar a chad el mo obengked el olecholt er okisel a Rubak el Jesus. Ng kirel el tar a chad el mle teloi er kid er ser a lobengked a Jesus el merael el meliuekl, el omuchel er ser a lolisechakl a Johanes er osisecheklel er a techolb el mo lmuut er sel sils er a le mengai a Jesus er a delongeled el mor a eanged."beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection."Religious Passages Found Online
E mlar ngii er a chelsel a bek el bedengel a charm, a charm er a beluu, ma charm er a ralm ma daob, ma suebek el charm.In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.Religious Passages Found Online
Me ser a lorrenges er ngii e te rokui el uleldanges er a Dios. E sola e dilu el kmo, "Odam el Paulus, kau a medengei el kmo te betok el telael el chad er a Judea a mla mo oumerang, e tir el rokui a kmal blak a rengrir er a Llach.And when they heard it, they glorified God. And they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law,Religious Passages Found Online
Uriul er a lolecholt e louchais a tekingel a Rubak a Petrus ma Johanes, e te liluut el mor a Jerusalem. E ser a le ngar a omerolir e tullisechakl er a Ebangkelio er a betok el beluu er a Samaria.Now when they had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel to many villages of the Samaritans.Religious Passages Found Online
"Ng diak a cheldechulel e le ak katuu."Book: Korki el Klaidesachel-Rachel Nabeyama
melebodeb a osiik a berraod; dobedebii; dobodeb; debedebel. Monolingual Dictionary Definitions
rongesang a kekedel e ak mocha medengei; rongesii, remenges. Monolingual Dictionary Definitions
Lak kom mecheblad, kemiu el betik er a renguk el odam er ngak!Do not be deceived, my beloved brothers.Religious Passages Found Online
A osisecheklel a ochur a kmal meringel.Teaching mathematics is very difficult.Sentences from The New Palauan-English Dictionary (E)
sabau a ta er a bedengel a omelengoes el kall, sabau el babii, sabau el mais, sabau el tuu.Monolingual Dictionary Definitions
Me se el delechel a tab el buil er a ongeai el buil me a lechub e ng tuobed a imui er a beluu e a dolech a di me elebii tia el olbed er a ngelong.Book: Kemril a Ngikel
Ng betok el mechaibibeob e derbekemangel.Book: Monguiu e Moruul
Me ng uoumismisk e ouuchel er a rebeldekel el kmo "Ngak ngera ak tilemellii me ng ua ise a dellebeklek me a chelebulek me ak omechell a dellomel me a ngikel?" E solae kuk ngoura ngika el ngelekel el mo er tia el bong er a bita er a ketengel el dait me ng dullechelii a chelsel e nguu ngika el ngikel el loia er a chelsel e mengklii el kmo Odidiuarabong.Book: Cheldecheduch er a Belau
oseos a secher; smecher el oseos a mekngit el mengemochem; kmes chemechemel el tuobedMonolingual Dictionary Definitions
ereuetech a eru el uetech, ometech el erung. Monolingual Dictionary Definitions
Aika a ngisel a bersoech.Book: Charm me a Klengar
A rokui el charm a ousbech a ralm.Book: Ungil El Dosuub

Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function mysql_query() in /home/johnbent/ Stack trace: #0 {main} thrown in /home/johnbent/ on line 34