se
/sei
/isei		, pro.that object far from speaker and far from listener.
sei a melutk er a cheroid er a mengedecheduch; ngar sei; diak el tiang; sei er a mong a skuul.
se elconj.when (in the future); whenever.
se el sekumconj.if (used in negative sentences).
selcont.se el
er se er aexpr.when (in the past).
er se er a Sebadongexpr.last Saturday.
er se er a taem er a mekemadexpr.during the war.
er seiexpr.over there; in that place.
mekera iseiexpr.[used to refer to a method of doing something that the speaker has forgotten.]
ngera iseiexpr.thingamajig; thingamabob; whatchamacallit. [used to refer to something whose name the speaker has forgotten.]
se di kauexpr.it's up to you.
se el soamexpr.whatever you want; it's up to you.
se el tebelexpr.that table (over there).
se er aexpr.conj. when (in the past).
tela iseiexpr.[used to refer to a number that the speaker has forgotten.]
tia iseiexpr.what's-his-name; what's-her-name. [Used to refer to someone whose name the speaker has forgotten.]
Examples:
Se el blai a meteet er a chemachel.
> That family is well-known to have resources in betel nut.
A lsekum te ngar er ngii a remo 50 el melemalt el chad el ngar er se el beluu, e ...
> If there are fifty innocent people in the city, then ...
A tekingel a Rubak a mlo er a Jeremia er se er a dirk lechelsimer er a mekesekesir a remengkar.
> The words of the Lord came to Jeremiah while he was still imprisoned in the palace courtyard.
Ak milengang er se el ringngo me aike el tuu.
> I was eating that apple and those bananas.
Se el sekum ng diak lsoam, e ng diak mdu er ngak me kuruul er ngii.
> If you don't like it, then don't tell me to do it.
Proverbs:
Se el obutek a medak.
> When my eyes are closed.
When one dies the eyes are "closed"; hence, to be dead. The term for "death" is mad as is the term for "eye," (mad; madak: "my eye"). Some sources suggest that the term for death refers to the closed eyes of a dead person.
More Examples:
Ng Ngiradaob, el ochedal a Dirasils, a silkur se el kldait el mlo chelbechiil.
> It was Ngiradaob, Dirasils's brother, who received the keldait that was put in for the marriage.
Diak lungil se el molim a rrom e momekall, ng mekull.
> Its not wise to drink alcohol and drive, its agaisnt the law.
A rechad er a Emmaus a mo er a ikelesia se el sandei.
> People from Emmaus attend church on Sunday.
Alii, k emo kerekikl se el momecholo a ngikel e ke mo metacheb.
> Be careful descaling the fish so that you don't get hurt from its spikes.
Ka mnguu se el sualek e dorael mo er a mesei.
> Go and bring my basket so we can go to the taro patch.
uchul, n.poss.3sbase (of tree); cause; reason; basis.
uchul a uchelel; uchul a kerrekar omuchel a klakoad; uchul a eanged, uchul a lius, uchul a secher a terrekakl.
uchukn.poss.1s
uchumn.poss.2s
uchemamn.poss.1pe
uchudn.poss.1pi
uchemiun.poss.2p
ucherirn.poss.3p
chad er a uchul a eangedexpr.foreigner.
me isei a uchul eexpr.therefore.
uchul a cheldecheduchexpr. reason for the meeting.
uchul a eangedexpr.horizon.
uchul a kerrekarexpr.base of tree; butt end of log.
Examples:
Kengti, a eanged a uchul e a National Emergency Management Office (NEMO) a mla otebedii A Small craft warning er a beluu er Belau rokir. Daob er a delongelel a Beliliou me a Ngeaur, Ollei ma Ngcheangel me a ikrel a chelmoll a kmal mekngit er elecha el taem. Me a leuaisei, e aike el banderang er a small craft warning a mla mengerd el mo er bab el merrob a rokui el omerael el mo tuobed el mo er aike el basio. A obis er a NEMO a melemolem el omes er a teletelel a daob e ouchais er a buai lokiu tia el radio station.
> Due to the weather conditions and increasing hazardous surf, the National Emergency Office (NEMO) is issuing a Small Craft Warning for the entire Republic of Palau. Water conditions from outside the reef through all exposures are very rough at this time. Travel between Peleliu and Angaur, Kayangel and Ollei and/or outside the reefs are strictly prohibited. Small craft warning flags have been raised and the republic is requested to observe this warning. NEMO will continue to monitor these marine conditions and advise the public accordingly.
A chermiu a mo uchul a lengeliu.
> You'll all be sorry for laughing.
Ng betik a renguk er kau, me a uchul me ak tsui er kau.
> I have a deep affection for you, so that's why I'm warning you.
Ngara uchul me ke mlo er a Saibal?
> Why did you go to Saipan?
A chitel a Droteo er a omelamech el dekool a uchul me ng mlo ungil.
> Droteo's giving up smoking is the reason why he got better.
Proverbs:
Ng ko er a uchul a delil ar rurrot.
> Like the crotch of an aristocratic woman.
Women of the wealthy elite in old Palau would be tattooed up the entire leg and about the thighs and hips. Reference is to the black color of such tattooing and the phrase may be applied to any dark occasion, but usually to dark clouds.
A uel el kuk meremang el me omeklatk me ng mo uchul a klengitereng
> When the purple swamp hen appears, it brings remembrance
There is a song (Oumachas) from which this saying derives: Once there was a young couple who made love in a secluded spot in the taro garden. While they were lying together a purple swamp hen darted out of the brush startling the couple. Eventually love cooled, but thereafter whenever the girl saw a purple swamp hen while she worked in the gardens, she recalled her lover. Hence any occurrence that brings back fond memories.
More Examples:
Ng klaubeltikerreng er a delongeled a uchul me kede kaukerreu.
> Because of the love between us we care about each other's well being.
Molengull el di melibkibk aika el keltkat er a ochim a uchul me ng diak a chebsel!
> Stop picking on your sores that's why they don't get healed!
Ngar er ker a uchul a eolt?
> From which direction is the wind coming from?

Search for another word:

WARN mysqli_query error
INSERT INTO log_bots (page,ip,agent,user,proxy) VALUES ('index.php: pe -> isei (1)','18.206.14.36','CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)','','')