mei
/me
, v.i.come; arrive.
mei a okedongel a chad; mei er tiei, mei me kulekoi, ka mei.
bev.imp.be a ta er a telengtengil a tekoi el mengai er a tekoi el mei; be bong, be metengel.
blev.past.hypothetical
meracont.mei er a
merekung
/merkung
v.i.pred.is about to come or arrive.
mermang
/meremang
v.inch.meremang a merael mei; ngar er a omerolel el mei; dumiang er a dmuil.
mlei
/mle
v.pastcame; arrived.
mlei a mla mei me ngar tiang; skoki a mlei er a tutau.
mle a melekoi er a rrekui; Bung a mle tmuu; ng mle mekerang?
mleracont.mlei er a
be kbongexpr.goodbye; I'm leaving.
me e mongexpr.pass by; go on; "(in a direction) towards me and then keep going (past me)."
nguu el meiexpr.bring.
ta el buil er mla me e mongexpr.one month ago.
Examples:
> Why are you always leaving your children behind when you go out?
> They were all canoes of equivalent quality.
> His family and the villagers were quite surprised at the boy's sudden good health and quick recovery.
> I was a bit sick yesterday.
> Why are you so skinny?
Proverbs:
> Like Ngiramesemong, rehashing what has been finished.
Pertains to a person who repeatedly reminds another of past favors or continually recalls the mistakes of others. (My sources no longer recalled the episode or story from which this idiom derives.)
> When the purple swamp hen appears, it brings remembrance
There is a song (Oumachas) from which this saying derives: Once there was a young couple who made love in a secluded spot in the taro garden. While they were lying together a purple swamp hen darted out of the brush startling the couple. Eventually love cooled, but thereafter whenever the girl saw a purple swamp hen while she worked in the gardens, she recalled her lover. Hence any occurrence that brings back fond memories.
> You grab and then you pick it up.
Like telling a joke, you're still telling it yet you laugh like you just heard it.
> The heart and assessment.
This might better be translated, "Assessment with knowledge." The mind or head is thought to be the locus of knowledge in Palau, but such knowledge is made useful or is measured with the heart (reng). Chodab, in this context, would appear to mean "to take stock of" or "to measure." In essence, then, the phrase cautions one who seems on the point of making a rash decision to temper his thoughts with his heart.
> It's like the rat of Ngerard, which eats up all your coconuts and (then) all of ours.
It's a decision, plan etc. that will backfire. A pet rat owned by Mad, chief of Ngaraard, ate the coconuts of most of the chief's neighbors, then, still hungry, ate the chief's own coconuts.
More Examples:
> My father-in-law had a birthday yesterday.
> There are 6 tables and 8 chairs.
> My chewing pepper leaves are withered.
> Yes, it's been raining since morning.
> There are people who are just nasty.
sekkak, v.i., [From Japanese] go to special effort or trouble for; make a point of.
sekkak el meiyou went to all the trouble to come here
Examples:
> I've gone to all this trouble to come and get you, and (now) you don't want (to go).
> Toki made a special effort to fix up her place for a party, but not a single person came.

Search for another word:

WARN mysqli_query error
INSERT INTO log_bots (page,ip,agent,user,proxy) VALUES ('index.php: pe -> mei (1)','34.204.174.110','CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)','','')