The 1977 Yapese Reference Grammar written by John Thayer Jensen with the assistance of John Baptist Iou, Raphael Defeg, and Leo David Pugram.
Please note that the 1977 Yapese-English Dictionary is available here.
Although tekinged.com is dedicated to the Palauan language, it is happy to provide this book as well due to the close ties between Austronesian languages.