omalk
/omalek		, v.t.dye (something) purple.
omalek
a
omurek;
rullii
el
mo
ulalek;
chedelekelek,
omalek
a
such,
ulekel
a
such.
melkiiv.pf.3s
milelkiiv.pf.3s.past
malk
/malek		v.pf.3p.inan.
malek
a
omalek;
melodech
a
bedengel,
malek
a
such,
ulalek.
milalkv.pf.3p.inan.past
moalekv.erg.
ulalk
/ulalek		v.r.s.dyed purple; purple color/dye; pandanus dyed purple.
ulalek
a
such
el
mla
moalek;
blurek
el
such;
mla
mengodech
a
bedengel;
omalek
a
such,
ulekel.
See also:
ULALK
Examples:
A
malk
a
kila
a
beras.
> The chicken ate up the rice.
A
Toki
a
medenge
a
okelel
a
malk.
> Toki knows how to cast a magic spell on chicken bait (so that chickens will come).
A
milruul
er
a
malk
a
Miriami.
> The one who cooked the chicken is Miriam.
More Examples:
Ak
mo
omedikl
a
malk.
> I'm going to trap chickens
Ak
songerenger.
Ng
soak
el
menga
a
sub
el
malk.
> I'm hungry. I like to have some chicken soup.
Ak
dirrek
el
milruul
a
kelam
el
sub
el
malk.
> I also made chicken soup for us.
Ak
milngerdoched
a
ngikel
me
a
malk
el
odoim
er
a
kebesengei.
> I fried some fish and chicken for dinner tonight.
Ka
bo
mesang
ngke
el
dechuu
el
malk
el
mla
omechell
e
mngai
teblol
er
a
ngisel
me
desengoes.
> Go see the hen that has laid her eggs and bring a couple so we can cook them.
omeliik, v.t.pick (coconut).
omeliik
a
melai
er
a
bab;
meliik
a
mengur,
melkii
a
medecheduch,
belkel
a
mengur.
melkiiv.pf.3sget coconuts from (tree).
melkii
a
omeliik
er
ngii;
melai
a
lius,
mengur.
milelkiiv.pf.3s.pastgot coconuts from (tree).
meliikv.pf.3p.inan.pick (coconuts).
meliik
a
omeliik;
orrebet;
meliik
a
mengur,
melkii
a
lius,
belkel.
milliikv.pf.3p.inan.pastpicked (coconuts).
ngikeln.poss.3s
ngikel
a
omeliik
er
ngii;
melai,
meliik
a
dechil
a
bilis.
Examples:
Ng
di
mle
ngii
a
ngikel
er
a
omoachel
el
mlad.
> The fish in the river died on their own.
Ak
ousbech
a
oles
el
mo
meles
a
ngikel.
> I use a knife to fillet fish.
A
dachelbai
el
chad
er
a
chei
a
milurech
a
bdelul
a
lluich
el
ngikel.
> The skillful fisherman speared 20 fish in the head.
Ak
medeues
er
a
ngikel.
> I have an appetite/taste for fish.
Tilecha
a
blai
el
lulenga
er
a
ngikel
er
ngii
a
Robert.
> That's the house that Robert was eating the fish in.
More Examples:
Ng
milskak
tiang
...
ngera
isei
a
ngklel
el
klekedellel
a
balech
er
a
ngikel.
> He gave me this ... whatchamacallit piece for a speargun.
Ke
mla
mcholo
aike
el
ngikel
el
ngar
er
a
odekel?
> Did you descale the fish on the outdoor prepairing area?
Kamei
aika
el
uaol.
Aika
el
ngikel
a
di
menga
uolek.
> Pass the bait. The fish keep eating my bait.
Ng
soak
el
menga
ngikel
me
a
meduu.
> I feel like eating fish and breadfruit.
Alii,
ke
mo
kerekikl
se
el
momecholo
a
ngikel
e
ke
mo
metacheb.
> Be careful descaling the fish so that you don't get hurt from its spikes.

Search for another word: