Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

> You're becoming even prettier.

> It's like coconut juice that goes from the dark (of the inside of coconut) to the dark (of the inside of the drinker's mouth). - i.e. It's a matter kept secret or something whose source and use are unknown.

> Before I finished my homework, Droteo went home.

> I will climb to the tops of the clouds.

> Remeliik began nailing up Sulial's broken pigpen.

> Like the clouds of Mengellakl that just pile up

> From the Metkul boundary point at Ngirair, Palau is yet huge up to Ngerechelong.

> Like the people of Ngerechelong, standing together on the base of the coconut tree.

> Like coconut water, passing from darkness to darkness.

> Are you able to help me move tomorrow?

> Some of the kids that go to my school are really stupid.

> When are you leaving to Palau?

> Father/mother, I need money to go to college/university.

> This property went to Ngerkumer's kids through verbal agreement.

> Johann will mow lawns today.

> Did you help anybody today?

> Did you read any a single book today?

> People are really taking care of me these days.

> Johann will mow our lawn today.

> You think only of Present, not of Future.

> My brother used to get the betelnuts. Now that he left, it's my duty.

> The electric bill is so high this month.

> The setting of the sun is very quick today.

> Yes, it's been raining since morning.

> The electric bill this month is a bit high.

> He went up a hill by himself to pray. When evening came, Jesus was there alone.

> The image of your face is always appearing in my mind.

> Issue a decree that they are to be put to death.

> The weather was very poor.

> The river was shallow in a few weeks.

> Like his father, for he ate his father's premasticated food.

> He's like the sea urchins between Ngiwal and Melekeok, on the ocean floor with its cover.

> You're like a fish bait which can be eaten or pecked from the top and bottom.

> Like an old woman who is cautious about coughing and breaking wind.

> Really a child of the back.

> We went to pick up my brother that flew in from the states.

> He cooked crab and shrimps.

> My cousins and I helped with some money for my uncle's wife.

> She is very fond of you so it was the last betel nut and she gave it to you.

> A cricket was chirping in my ear that you were coming.

> Like Ngiramesemong, rehashing what has been finished.