Palauan Language Online: Palauan-English Dictionary

> His clothes are covered with blood.

> Is anyone hungry?

> How many passengers can your boat carry?/What's the capacity of your boat?

> What number (in line, etc.) are you?

> What does she/he like to eat with?

> He's like the sea urchins between Ngiwal and Melekeok, on the ocean floor with its cover.

> Like the breadfruit of Kayangel, just one rotten piece will spoil the whole bunch.

> Like kaldos, putting medicine on a well place, rather than the injury.

> Like Kerosene, poling his canoe with no obvious destination

> Like the cockroach of Ngerdobotar, staying on till it became white.

> My doctor said to cut down on my salt intake.

> Who is hot?

> She's a pig!

> It's cloudy (with the possibility of rain.)

> I want to get married before I turn 60.

> Droteo didn't come.

> I didn't go to the party because my wife was sick.

> I'm not very good at climbing betel nut trees/harvesting them.

> I don't have any way of going to America.

> There were some people who were ritually unclean because they had touched a corpse.

> If it is my lunch it can be divided, if it is yours then it cannot

> An ukall tree won't become a titimel tree.

> Without looking afield, it was cut down behind the house.

> Like the insects which stays at ashes of fire but doesn't burn.

> It's like the foam of the sea, which forms unexpectedly and then disappears.

> I dont drive so I take the bus.

> No, it's not correct.

> What was said this morning will stay as is until we resume tomorrow.

> Ulang, can't you stop as you are getting annoying.

> John, you've poured my drink so full that I will not be able to drink it all.

> I got sick from the sashimi, but Droteo got even sicker.

> Toki wanted to go to Guam, but her money ran out.

> When your heart wants to come close to my heart, it's like a person who wants to travel to the rocks in the reef.

> That's why the wind always gets strong.

> And there was a poor man who lived in that village whose heart was so light that it was his ability to make the town survive, but there wasn't anyone who thought about him.

> Be strong, shallows are close

> Crookedness will not bear straight, it will always be crooked.

> I don't want to go listen to the politicians speak because they're so boring and talk forever but I wouldn't mind just going to eat the food.

> I'm very busy but trying to squeeze some time to come visit you.

> I had a pet dog but he died.

> He dances well but lacks charisma.

> The work is over.

> The child is about to fall asleep.

> Toki has given birth.

> The worst is over.

> The year is over.

> Are there any who spear at the ground and miss?

> Aiming at the ground and missing?

> Good early afternoon.

> You have to rake the yard in the afternoon.

> Don't go to the movies because you're to watch the house.

> I wonder if it wasn't you who took my pencil.

> The crickets were really chirping last night; maybe someone is sick or died.

> The spirits knew that our home land is becoming deserted.

> Three days had passed since she got sick.

> It will be dark soon.

> Droteo went to Guam for three days.

> It's approaching midnight.

> You're getting bigger every day.

> Bet they sleep in peace at night.

> Don't go fishing because you'll get sicker (than you are now).

> I didn't go to the party because my wife was sick.

> The child may be watched/babysat because he behaved well last time.

> We are completely uninformed because we don't know any information (about that).

> I can watch/babysit the child because he behaved well last time.

> Listen to your father because if you don't, he'll yell at you.

> Your clothes are piled up like you're a snake shedding its skin.

> I really don't like Arizona state because of the heat.

> I was driving a car and the police caught me because I don't have a license.

> The boy is hiding in his house because the police are looking for him.

> He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.

> Don't return until you've found her.

> This shirt of mine has gotten totally soaked.

> Due to the weather conditions and increasing hazardous surf, the National Emergency Office (NEMO) is issuing a Small Craft Warning for the entire Republic of Palau. Water conditions from outside the reef through all exposures are very rough at this time. Travel between Peleliu and Angaur, Kayangel and Ollei and/or outside the reefs are strictly prohibited. Small craft warning flags have been raised and the republic is requested to observe this warning. NEMO will continue to monitor these marine conditions and advise the public accordingly.

> All those things you learned from your father won't work or won't be of any use.

> Like the gods of Ngebukd, completed up above.

> I only cook the food.

> I want to finish this first.

> Im scared of gossip. It ruins relationships.

> The sum of all the money that was collected, I was able to buy my house.

> A librarian's job is to take care of all the books and documents in the library.

> I have a deep affection for you, so that's why I'm warning you.

> Have you found something you like?

> If you find something good, then remember us.

> My mother and father love me.

> Ulang might have a chance to find candy on the road.

> Most Americans living in Belau love Belau and future compact towards the island.

> Is it hard for you to say I love you?

> I love you, my friend.

> Koror has become the capital of Palau.

> it had become burned was visibly roasted.

> the nations that have become conquered.

> These people have already heard that you, Lord, are with us.

> Toki has had children.

> Like Ngiramesemong, rehashing what has been finished.

> He swallowed his words.

> It's like when the men of Ngesias clamored over what they had lost (after a party of raiders had attacked without warning and taken a head as a trophy).

> Sea crabs have pushed out land crabs.

> He cut down his own banana.

> Someone broke in our window.

> I have lost.

> He's very resourceful and made his wife a kitchen.

> These mahogany trees are getting so tall.

> These Bangladesh stores have squeezed out the locals.

> She's a bit better.

> They were at the school and then walked to the beach.

> What if Droteo went?

> My mother will wake me up.

> The river became shallow in a few weeks.

> Like the people of Ngerechelong, standing together on the base of the coconut tree.

> When the purple swamp hen appears, it brings remembrance

> Like coconut water, passing from darkness to darkness.

> It's like the foam of the sea, which forms unexpectedly and then disappears.

> From the Metkul boundary point at Ngirair, Palau is yet huge up to Ngerechelong.

> I was close to worrying everyone as I was a little late.