meluchel, v.t.carry on the head; fold (hands) on the head; hit against; bump head against; push against and knock down; reach; hold (title); exchange favors; carry out an obligation (especially, to give food or services to one's relatives); be responsible for.
meluchel
a
telechull;
klalo
a
kldoel
er
a
bdelul;
tmuchel
a
kall,
tuchelii,
techelel.
tucheliiv.pf.3s
tilecheliiv.pf.3s.past
tmuchelv.pf.3p.inan.
tmuchel
a
meluchel;
olab
a
klalo
er
a
bdelul;
tmuchel
a
kall;
tuchelii
a
til,
techelel
a
kall.
tiluchelv.pf.3p.inan.past
ketuchelv.recip.bump each other.
ketuchel
a
di
du
el
meluchel;
tuchelii
a
til,
tmuchel
a
telechull,
techelel
a
klalo.
metuchelv.erg.
techullv.a.s.is to be carried on the head.
techull
a
kirel
el
metuchel;
kukau
a
techull
er
a
mesei;
tuchelii
a
kall;
tmuchel,
meluchel,
techelel.
teluchelv.r.s.carried on the head; (hands) folded on the head, influenced; brainwashed.
teluchel
a
mla
metuchel;
orrekorek
er
a
chutem,
oltengkou
a
meluchel
er
a
chutem,
redil
a
telechull
a
kall;
techelel.
meluchel a tekoi expr.gossip (i.e. provide one's relatives or others with words and information instead of food or services).
See also:
OLECHULL
,
SEKETUCHEL
,
TECHULL
,
TELECHULL
Examples:
A
Droteo
a
meluchel
el
mo
er
a
ochedal.
> Droteo is carrying out an obligation to his sister.
A
Droteo
a
tilechelii
a
mlik.
> Droteo('s car) hit my car.
A
merredel
a
meluchel
a
ngerechelel
a
beluu.
> The leader carries the responsibility for community affairs.
Ak
tilechelii
a
imuul.
> I bumped my head on the beam.
Tirkai
a
rechad
el
meruul
a
orars
er
a
delongelir
a
rechad,
el
teluchel
er
a
di
soal
a
klechad.
> These are the people who cause divisions, who are controlled by their natural desires.
More Examples:
Ng
mla
er
ngii
a
teluchel
el
mlai
er
a
bita
er
a
did.
Dimlak
a
metemall
el
chad.
> There was a crash by the bridge. Nobody got hurt.
A
mlik
a
lilengir
a
tonari
er
ngak
e
nguu
el
tuchelii
a
iedel.
> My neighbor borrowed my car and drove it into a mango tree.

Search for another word: